Ép. 6: Lawrence est poignardé en s'enfuyant, ce qui mène à une retrouvaille avec Holo après qu'il se réveille au siège de la Milone Trading Company.
While fleeing underground, Lawrence is stabbed by a pursuer of the Medio Trading Company, slowing him and eventually causing him and Holo to become trapped by Chloe. She tries to convince Lawrence to hand over Holo in exchange for his life, but he refuses. To protect Lawrence, Holo transforms into her wolf form and rampages through more pursuers before disappearing as Lawrence blacks out. He awakens in the Milone Trading Company headquarters, where he is informed that despite the vast profits, there were also vast losses in the coin venture. Lawrence takes the small remaining payment in pepper but soon receives a bill for new clothes and apples. After realizing that Holo is still around, Lawrence reunites with her and they agree to continue their travels together. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Lawrence et Holo rencontrent le marchand Zheren et discutent des attaques de loups
- Ép. 3 · Lawrence et Holo vendent des fourrures à Pazzio après avoir masqué l'odeur avec des pommes, puis rencontrent Zheren.
- Ép. 4 · Lawrence et Holo fuient les embuscadeurs vers la Compagnie commerciale de Milone tandis qu'Holo sert de diversion
- Ép. 5 · Lawrence négocie avec Marlheit pour sauver Holo de la Compagnie commerciale de Medio, tandis que Chloe s'allie à l'Église.
- Ép. 6 · Lawrence est poignardé en s'enfuyant, ce qui mène à une retrouvaille avec Holo après qu'il se réveille au siège de la Milone Trading Company.
- Ép. 7 · Lawrence achète des vêtements à Holo à Pazzio grâce à une astuce financière
- Ép. 8 · Lawrence vend du poivre à Poroson en route vers Ruvenheigen avec Holo.
- Ép. 9 · Lawrence engage la bergère Nora Arendt comme escorte pour Ruvenheigen afin de vendre des armures
- Ép. 10 · Lawrence fait face à une crise de la dette après l'effondrement du marché de l'armure et le rejet de Holo