Ep. 18: Tetsu confronta Susumu sobre Ayumu enquanto Hijikata questiona as motivações do ronin durante a chuva.
Exibido em 11 de fevereiro de 2004
During a downpour, Tetsu confronts Susumu concerning the whereabouts of Ayumu, though it seems that Susumu could not care less about this. Hijikata ponders if the ronin attack the Shinsengumi out of fear or out of malice. At the okiya, Yamanami and Akesato decide to take a walk outside to mention about Tetsu's depression and Ayumu's absence. Yamanami also tells Akesato that he is lonely without her when they are in their separate residences. Meanwhile, Saya lays Tetsu's head on her lap to comfort him. Elsewhere, Ayumu, acting as a hairdresser, is caught by Masuya for being a watcher sent to gather information on Choushuu clan, wounding his arm with a blade as an attempt to murder him. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 14 · Okita conforta Tatsu enquanto Susumu tenta seppuku e Ayumu aconselha Tetsu a comer e fazer amizade com Susumu
- Ep. 15 · Okita compartilha um haiku com Tetsu, o que leva Hijikata a persegui-los enquanto Ryoma corre para intervir.
- Ep. 16 · Tetsu treina com Heisuke enquanto Ryouma não consegue dissuadir Yoshida de se revoltar.
- Ep. 17 · Hijikata e Okita investigam um impostor enquanto estão presos em um reino místico que exige a busca pelo Portão da Vida.
- Ep. 18 · Tetsu confronta Susumu sobre Ayumu enquanto Hijikata questiona as motivações do ronin durante a chuva.
- Ep. 19 · Tetsu revela a morte de Ayumu para um indiferente Susumu, levando a um funeral silencioso e a uma nova promessa de amizade.
- Ep. 20 · Okita interroga Masuya enquanto Susumu o ataca e Yoshida prende Tetsu em uma cabana em chamas.
- Ep. 21 · Tatsu revela o trauma de Tetsu enquanto o Shinsengumi planeja um ataque ao clã Choushuu.
- Ep. 22 · Yamanami lembra dos peixes-rizinhos da infância enquanto o Shinsengumi invade a pousada e Yoshida enfrenta Okita e Tetsu.