Еп. 18: Тецу конфронтує з Сусуму щодо Аюмі, тоді як Хідзіката ставить під сумнів мотиви роніна під час дощу.
Вийшов 11 лютого 2004 р.
During a downpour, Tetsu confronts Susumu concerning the whereabouts of Ayumu, though it seems that Susumu could not care less about this. Hijikata ponders if the ronin attack the Shinsengumi out of fear or out of malice. At the okiya, Yamanami and Akesato decide to take a walk outside to mention about Tetsu's depression and Ayumu's absence. Yamanami also tells Akesato that he is lonely without her when they are in their separate residences. Meanwhile, Saya lays Tetsu's head on her lap to comfort him. Elsewhere, Ayumu, acting as a hairdresser, is caught by Masuya for being a watcher sent to gather information on Choushuu clan, wounding his arm with a blade as an attempt to murder him. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 14 · Окіта заспокоює Татсу, тоді як Сусуму намагається вчиніті сеппуку, а Аюму радить Тецу поїсти та подружитися з Сусуму
- Еп. 15 · Окіта ділиться з Тецу хайку, що спонукає Хідзіката переслідувати їх, тоді як Рьома поспішає, щоб втрутитися.
- Еп. 16 · Теццу тренується з Хейсукее, а Рьомма не вдається відговорити Йосіду від повстання.
- Еп. 17 · Хідзіката та Окіта розслідують справу самозванця, опинившись у містичному вимірі, де потрібно знайти Ворота Життя.
- Еп. 18 · Тецу конфронтує з Сусуму щодо Аюмі, тоді як Хідзіката ставить під сумнів мотиви роніна під час дощу.
- Еп. 19 · Теццу повідомляє байдужому Сусуму про смерть Аюму, що призводить до тихих похоронів та нової обіцянки дружби.
- Еп. 20 · Окіта допитує Масую, тоді як Сусуму атакує його, а Йошіда замуровує Тецу в палаючій хаті.
- Еп. 21 · Татсу розкриває травму Теццу, тоді як Сінсінґумі планує напад на клан Чосю.
- Еп. 22 · Яманами згадує дитячі роки, проведені з рисовими рибками, поки Шінсґумі влаштовують облаву на готель, а Йосіда стикається з Окітою та Тецу.