Ép. 18: Tetsu affronte Susumu au sujet d'Ayumu tandis que Hijikata interroge les motivations du ronin sous la pluie.
Diffusé le 11 février 2004
During a downpour, Tetsu confronts Susumu concerning the whereabouts of Ayumu, though it seems that Susumu could not care less about this. Hijikata ponders if the ronin attack the Shinsengumi out of fear or out of malice. At the okiya, Yamanami and Akesato decide to take a walk outside to mention about Tetsu's depression and Ayumu's absence. Yamanami also tells Akesato that he is lonely without her when they are in their separate residences. Meanwhile, Saya lays Tetsu's head on her lap to comfort him. Elsewhere, Ayumu, acting as a hairdresser, is caught by Masuya for being a watcher sent to gather information on Choushuu clan, wounding his arm with a blade as an attempt to murder him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Okita réconforte Tatsu tandis que Susumu tente le seppuku et qu'Ayumu conseille à Tetsu de manger et de se lier d'amitié avec Susumu
- Ép. 15 · Okita partage un haïku avec Tetsu, ce qui pousse Hijikata à les poursuivre tandis que Ryoma s'empresse d'intervenir.
- Ép. 16 · Tetsu s'entraîne avec Heisuke tandis que Ryouma n'arrive pas à dissuader Yoshida de se révolter.
- Ép. 17 · Hijikata et Okita enquêtent sur un imposteur alors qu'ils sont piégés dans un royaume mystique nécessitant la recherche de la Porte de la Vie.
- Ép. 18 · Tetsu affronte Susumu au sujet d'Ayumu tandis que Hijikata interroge les motivations du ronin sous la pluie.
- Ép. 19 · Tetsu révèle à Susumu, indifférent, la mort d'Ayumu, ce qui mène à des funérailles silencieuses et à une nouvelle promesse d'amitié.
- Ép. 20 · Okita interroge Masuya pendant que Susumu l'attaque et que Yoshida enferme Tetsu dans une cabane en feu.
- Ép. 21 · Tatsu révèle le traumatisme de Tetsu tandis que le Shinsengumi planifie une attaque contre le clan Choushuu.
- Ép. 22 · Yamanami se souvient des poissons-riz de son enfance alors que le Shinsengumi envahit l'auberge et Yoshida affronte Okita et Tetsu.