Ep. 18: Tetsu confronta a Susumu por Ayumu mientras Hijikata cuestiona los motivos del ronin bajo la lluvia.
Emitido el 11 de febrero de 2004
En medio de una fuerte lluvia, Tetsu interroga a Susumu sobre el paradero de Ayumu, pero Susumu muestra indiferencia. Hijikata reflexiona sobre si el ronin ataca a los Shinsengumi por miedo o por maldad. En la okiya, Yamanami y Akesato caminan afuera para hablar de la depresión de Tetsu y la ausencia de Ayumu, y Yamanami admite su soledad sin ella. Mientras tanto, Saya consuela a Tetsu dejándolo descansar la cabeza sobre su regazo. En un incidente aparte, Ayumu, quien trabaja como peluquero, es descubierto por Masuya como espía del clan Choushuu. Ayumu hiere el brazo de Masuya con una hoja en un intento por matarlo.
Episodios
- Ep. 14 · Okita consuela a Tatsu mientras Susumu intenta el seppuku y Ayumu aconseja a Tetsu que coma y se haga amigo de Susumu
- Ep. 15 · Okita comparte un haiku con Tetsu, lo que provoca que Hijikata los persiga mientras Ryoma corre para intervenir.
- Ep. 16 · Tetsu entrena con Heisuke mientras Ryouma no logra disuadir a Yoshida de la revuelta.
- Ep. 17 · Hijikata y Okita investigan a un impostor mientras están atrapados en un reino místico que requiere buscar la Puerta de la Vida.
- Ep. 18 · Tetsu confronta a Susumu por Ayumu mientras Hijikata cuestiona los motivos del ronin bajo la lluvia.
- Ep. 19 · Tetsu revela la muerte de Ayumu a un indiferente Susumu, lo que lleva a un funeral silencioso y a una nueva promesa de amistad.
- Ep. 20 · Okita interroga a Masuya mientras Susumu lo ataca y Yoshida atrapa a Tetsu en una cabaña en llamas.
- Ep. 21 · Tatsu revela el trauma de Tetsu mientras el Shinsengumi planea un ataque al clan Choushuu.
- Ep. 22 · Yamanami recuerda los peces de arroz de su infancia mientras el Shinsengumi asalta la posada y Yoshida se enfrenta a Okita y Tetsu.