Ep. 19: Urso Polar, Panda e Pinguim visitam um parque aquático com o sobrinho do Pinguim e as irmãs Penko.
Exibido em 9 de agosto de 2012

Polar Bear, Panda, and Penguin go to a water park. Penguin takes along his nephew, but ends up being cowed by Mama King Penguin, while her son and Penguin's nephew become fast friends. The Penko sisters have also tailed Penguin there, while Panda is on the receiving end of King Penguin Mama's grousing about how emperor penguins (like Penguin) are considered superior — and a trio of Pygoscelis penguins out to sell penguin cards. Sasako, on the other hand, rode the train too far and arrives late at the water park. After becoming amazed by the taste of Polar Bear's Café's brand of black coffee, a man named Masaki decides to become the pupil of a tree kangaroo in order to learn how to roast coffee beans. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 15 · Capina de verão no café e o desastre romântico do Pinguim com sete garotas idênticas
- Ep. 16 · Grizzly interpreta mal a nova sobremesa e um homem de escritório visita o café
- Ep. 17 · O grupo vai acampar enquanto Rin Rin procura um companheiro para uma visita ao zoológico.
- Ep. 18 · Handa tem medo de histórias de fantasmas no café enquanto Panda foge depois que seu aniversário é mesclado com o dos irmãos
- Ep. 19 · Urso Polar, Panda e Pinguim visitam um parque aquático com o sobrinho do Pinguim e as irmãs Penko.
- Ep. 20 · Panda imagina a vida solo ideal e visita amigos no festival de verão
- Ep. 21 · Panda enfrenta realocação e deveres de cuidador de zoológico enquanto Mei Mei discute sua paixão pelo Sr. Handa
- Ep. 22 · Pinguinho das Vendas e o Piquenique do Senhor Pinguim
- Ep. 23 · Sr. Handa busca conselhos para namorar enquanto Panda Mama aprende truques de compras e etiqueta de buffet.