ตอนที่ 19: หมีขั้วโลก แพนด้า และเพนกวินไปเที่ยวสวนน้ำพร้อมลูกพี่ลูกน้องของเพนกวินและพี่น้องเพนโก
ออกอากาศเมื่อ 9 สิงหาคม 2555

Polar Bear, Panda, and Penguin go to a water park. Penguin takes along his nephew, but ends up being cowed by Mama King Penguin, while her son and Penguin's nephew become fast friends. The Penko sisters have also tailed Penguin there, while Panda is on the receiving end of King Penguin Mama's grousing about how emperor penguins (like Penguin) are considered superior — and a trio of Pygoscelis penguins out to sell penguin cards. Sasako, on the other hand, rode the train too far and arrives late at the water park. After becoming amazed by the taste of Polar Bear's Café's brand of black coffee, a man named Masaki decides to become the pupil of a tree kangaroo in order to learn how to roast coffee beans. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 15 · งานถอนวัชพืชหน้าร้อนที่คาเฟ่และปมรักวุ่นๆ ของเพนกวินกับเด็กสาวหน้าตาเหมือนกันเจ็ดคน
- ตอนที่ 16 · กริซลีย์เข้าใจผิดเกี่ยวกับของหวานใหม่ และพนักงานออฟฟิศแวะมาที่คาเฟ่
- ตอนที่ 17 · กลุ่มไปตั้งแคมป์ขณะที่รินรินหาเพื่อนไปเที่ยวสวนสัตว์
- ตอนที่ 18 · ฮันด้ากลัวนิทานผีที่คาเฟ่ ส่วนแพนด้าหนีไปหลังจากวันเกิดถูกรวมกับของพี่น้อง
- ตอนที่ 19 · หมีขั้วโลก แพนด้า และเพนกวินไปเที่ยวสวนน้ำพร้อมลูกพี่ลูกน้องของเพนกวินและพี่น้องเพนโก
- ตอนที่ 20 · ปานดาจินตนาการถึงการอยู่คนเดียวในอุดมคติและไปเยี่ยมเพื่อนในงานเทศกาลฤดูร้อน
- ตอนที่ 21 · ปานด้าต้องรับหน้าที่ใหม่และงานดูแลสัตว์ในสวนสัตว์ ขณะที่เมอิเมอิพูดคุยเรื่องความชอบของเธอที่มีต่อคุณฮันดะ
- ตอนที่ 22 · เพนกวินขายของกับนายเพนกวินไปปิกนิก
- ตอนที่ 23 · คุณฮันด้าขอคำแนะนำเรื่องการออกเดท ขณะที่แพนด้าแม่เรียนรู้เทคนิคการช้อปปิ้งและมารยาทการกินบุฟเฟ่ต์