第 19 集: 北極熊、大熊貓和企鵝帶著企鵝的侄子與Penko姐妹前往水上樂園遊玩。
2012年8月9日 播出
Polar Bear, Panda, and Penguin go to a water park. Penguin takes along his nephew, but ends up being cowed by Mama King Penguin, while her son and Penguin's nephew become fast friends. The Penko sisters have also tailed Penguin there, while Panda is on the receiving end of King Penguin Mama's grousing about how emperor penguins (like Penguin) are considered superior — and a trio of Pygoscelis penguins out to sell penguin cards. Sasako, on the other hand, rode the train too far and arrives late at the water park. After becoming amazed by the taste of Polar Bear's Café's brand of black coffee, a man named Masaki decides to become the pupil of a tree kangaroo in order to learn how to roast coffee beans. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 15 集 · 咖啡館的夏日除草與企鵝和七名相同女孩的浪漫失誤
- 第 16 集 · Grizzly誤解新甜點，一名上班族造訪咖啡廳
- 第 17 集 · 眾人去露營，而 Rin Rin 則在尋找陪同前往動物園的夥伴。
- 第 18 集 · 半田於咖啡廳中畏懼鬼故事，熊貓則因生日與兄弟姐妹合併而逃離
- 第 19 集 · 北極熊、大熊貓和企鵝帶著企鵝的侄子與Penko姐妹前往水上樂園遊玩。
- 第 20 集 · 熊貓憧憬理想獨居生活並前往夏日祭典探望朋友
- 第 21 集 · 熊貓面臨重新分配與飼育員職責，同時美美討論她對半田先生的暗戀
- 第 22 集 · 銷售企鵝與皮格先生的野餐
- 第 23 集 · 半田先生尋求戀愛建議，熊貓媽媽則學習購物技巧與自助餐禮儀。