Эп. 19: Полярный медведь, Панда и Пингвин посещают аквапарк вместе с племянником Пингвина и сёстрами Пенко.
Вышел 9 августа 2012 г.

Polar Bear, Panda, and Penguin go to a water park. Penguin takes along his nephew, but ends up being cowed by Mama King Penguin, while her son and Penguin's nephew become fast friends. The Penko sisters have also tailed Penguin there, while Panda is on the receiving end of King Penguin Mama's grousing about how emperor penguins (like Penguin) are considered superior — and a trio of Pygoscelis penguins out to sell penguin cards. Sasako, on the other hand, rode the train too far and arrives late at the water park. After becoming amazed by the taste of Polar Bear's Café's brand of black coffee, a man named Masaki decides to become the pupil of a tree kangaroo in order to learn how to roast coffee beans. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 15 · Летняя прополка в кафе и романтическая оплошность Пингвина с семью одинаковыми девушками
- Эп. 16 · Гризли неверно истолковывает новый десерт, и офисный работник посещает кафе
- Эп. 17 · Группа отправляется в поход, а Рин Рин ищет компаньона для визита в зоопарк.
- Эп. 18 · Ханда боится страшных историй в кафе, а Панда убегает после того, как его день рождения объединили с днями рождения его братьев и сестер
- Эп. 19 · Полярный медведь, Панда и Пингвин посещают аквапарк вместе с племянником Пингвина и сёстрами Пенко.
- Эп. 20 · Панда представляет себе идеальную жизнь в одиночестве и навещает друзей на летнем фестивале
- Эп. 21 · Панда сталкивается с переназначением и обязанностями смотрителя, пока Мэй Мэй обсуждает свою симпатию к мистеру Ханде
- Эп. 22 · Пикник Продающего Пингвина и Мистера Пингвина
- Эп. 23 · Мистер Ханда ищет советы по свиданиям, а Мама Панда осваивает приёмы шопинга и этикет шведского стола.