Ep. 19: Orso polare, panda e pinguino visitano un parco acquatico con il nipote del pinguino e le sorelle Penko.
In onda il 9 agosto 2012
Il pinguino porta suo nipote in un parco acquatico, dove viene intimidito dalla regina dei pinguini imperatore. Suo figlio e il nipote del pinguino diventano rapidamente amici, mentre le sorelle Penko seguono il pinguino lì. Il panda sopporta le lamentele della regina dei pinguini imperatore riguardo alla presunta superiorità dei pinguini imperatore. Un trio di pinguini Pygoscelis cerca di vendere cartoline nelle vicinanze. Sasako arriva in ritardo dopo aver preso il treno troppo lontano. Nel frattempo, un uomo di nome Masaki gusta il caffè nero del Polar Bear Café e decide di fare apprendistato con un canguro arboricolo per imparare la tostatura dei chicchi di caffè.
Episodi
- Ep. 15 · Sarchiatura estiva al bar e disavventura romantica del pinguino con sette ragazze identiche
- Ep. 16 · Grizzly fraintende il nuovo dessert e un impiegato visita la caffetteria
- Ep. 17 · Il gruppo va in campeggio mentre Rin Rin cerca un compagno per una visita allo zoo.
- Ep. 18 · Handa teme le storie di fantasmi al caffè mentre Panda scappa dopo che il suo compleanno è stato unito a quello dei fratelli
- Ep. 19 · Orso polare, panda e pinguino visitano un parco acquatico con il nipote del pinguino e le sorelle Penko.
- Ep. 20 · Panda immagina la vita da solo ideale e visita gli amici al festival estivo
- Ep. 21 · Panda affronta il riassegnamento e i doveri dello zookeeper mentre Mei Mei discute del suo crush per Mr Handa
- Ep. 22 · Il picnic di Sales Penguin e Mr. Penguin
- Ep. 23 · Il signor Handa cerca consigli per le uscite mentre Panda Mama impara trucchi per la spesa e l'etichetta del buffet.