Ep. 10: Crianças navegam por um passo fortificado para alcançar a aldeia de Zia, encontrando um velho sacerdote chamado Pasha.
Exibido em 3 de julho de 1982

10
The children set out to find Puna, Zia's home village, but to get there, they must go through a pass blocked by Pizarro's fortress which is built atop an underground temple. Sneaking into the temple, the children find an old priest named Pasha who helps guide them further, but Pizarro sets a trap for them. Pasha reveals a secret escape route through a puzzle room, which once solved, melts a pillar of ice that collapses the temple and likewise brings down Pizarro's fortress. During the collapse, the children become separated from Mendoza and his men. Mini-Documentary: Incan architecture. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 6 · Esteban e Zia conhecem Tao, o último Heva, que revela segredos antigos que levam ao Solaris.
- Ep. 7 · Tao explora o Solaris e a tripulação evade perseguidores usando um mecanismo oculto movido a energia solar.
- Ep. 8 · Esteban e amigos capturados pelas forças de Pizarro enquanto Zia se recusa a traduzir um quipu dourado.
- Ep. 9 · Tao usa a vela solar como arma contra Gomez e Pizarro, enquanto Zia negocia sua rendição.
- Ep. 10 · Crianças navegam por um passo fortificado para alcançar a aldeia de Zia, encontrando um velho sacerdote chamado Pasha.
- Ep. 11 · Crianças perseguidas por homens vestidos de pantera descobrem a vila de Zia abandonada e enfrentam o exército de formigas de Gomez.
- Ep. 12 · Wayna leva as crianças ao Forte da Águia Negra enquanto Mendoza as trai para Gomez.
- Ep. 13 · Tao encontra um marcador com símbolo solar que o leva a um vidente, que narra uma história de amor proibido e punição divina.
- Ep. 14 · Medalhão de Esteban