Ep. 8: Esteban e amigos capturados pelas forças de Pizarro enquanto Zia se recusa a traduzir um quipu dourado.
Exibido em 19 de junho de 1982

8
Esteban and his friends finally make it to the mainland, but they are soon captured by Spaniards under the command of Governor Francisco Pizarro. Zia is brought to Pizarro's fortress and ordered to translate a golden quipu, but she refuses to read it. Mendoza promises to get her to cooperate, and in the meantime, Esteban and the others are locked up with a group of Incan prisoners. Mendoza later unleashes an escape plan to rescue everyone by setting fire to Pizarro's armory and slipping away amid the diversion. Mini-Documentary: Spanish conquest of the Inca Empire. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 4 · Náufragos constroem uma jangada depois que seu navio se parte em um tufão.
- Ep. 5 · Pedro e Sancho encontram uma figura disfarçada enquanto Zia é levada por um garoto nativo chamado Tao.
- Ep. 6 · Esteban e Zia conhecem Tao, o último Heva, que revela segredos antigos que levam ao Solaris.
- Ep. 7 · Tao explora o Solaris e a tripulação evade perseguidores usando um mecanismo oculto movido a energia solar.
- Ep. 8 · Esteban e amigos capturados pelas forças de Pizarro enquanto Zia se recusa a traduzir um quipu dourado.
- Ep. 9 · Tao usa a vela solar como arma contra Gomez e Pizarro, enquanto Zia negocia sua rendição.
- Ep. 10 · Crianças navegam por um passo fortificado para alcançar a aldeia de Zia, encontrando um velho sacerdote chamado Pasha.
- Ep. 11 · Crianças perseguidas por homens vestidos de pantera descobrem a vila de Zia abandonada e enfrentam o exército de formigas de Gomez.
- Ep. 12 · Wayna leva as crianças ao Forte da Águia Negra enquanto Mendoza as trai para Gomez.