Ep. 10: I bambini attraversano un valico fortificato per raggiungere il villaggio di Zia, incontrando un vecchio prete di nome Pasha.
In onda il 3 luglio 1982

10
Il gruppo viaggia verso Puna, il villaggio natale di Zia, ma il loro cammino è ostruito da un valico contenente la fortezza di Pizarro, situata sopra un tempio sotterraneo. Si infiltrano nella struttura e incontrano Pasha, un anziano prete che li assiste nel viaggio. Tuttavia, Pizarro tende loro un'imboscata. Pasha rivela un'uscita segreta attraverso una stanza con enigmi. Risolvere l'enigma fa sciogliere una colonna di ghiaccio, causando il crollo del tempio e della fortezza sovrastante. Nel caos conseguente, i bambini perdono i contatti con Mendoza e i suoi uomini. L'episodio include anche un segmento di mini-documentario incentrato sull'architettura inca.
Episodi
- Ep. 6 · Esteban e Zia incontrano Tao, l'ultimo Heva, che rivela antichi segreti che conducono al Solaris.
- Ep. 7 · Tao esplora il Solaris e l'equipaggio evade i inseguitori grazie a un meccanismo nascosto alimentato dall'energia solare.
- Ep. 8 · Esteban e gli amici catturati dalle forze di Pizarro mentre Zia rifiuta di tradurre un quipu d'oro.
- Ep. 9 · Tao usa la vela solare come arma contro Gomez e Pizarro mentre Zia negozia la resa.
- Ep. 10 · I bambini attraversano un valico fortificato per raggiungere il villaggio di Zia, incontrando un vecchio prete di nome Pasha.
- Ep. 11 · I bambini inseguiti da uomini rivestiti di pelli di giaguaro scoprono il villaggio di Zia deserto e affrontano le formiche soldato di Gomez.
- Ep. 12 · Wayna guida i bambini al Forte dell'Aquila Nera mentre Mendoza li tradisce consegnandoli a Gomez.
- Ep. 13 · Tao trova un marcatore con il simbolo del sole che conduce a una veggente, la quale racconta una storia di amore proibito e punizione divina.
- Ep. 14 · Il medaglione di Esteban