Odc. 10: Dzieci przemierzają strzeżoną przez twierdzę przełęcz, by dotrzeć do wioski Zii, gdzie spotykają starego kapłana o imieniu Pasha.
Wyemitowano 3 lipca 1982

10
The children set out to find Puna, Zia's home village, but to get there, they must go through a pass blocked by Pizarro's fortress which is built atop an underground temple. Sneaking into the temple, the children find an old priest named Pasha who helps guide them further, but Pizarro sets a trap for them. Pasha reveals a secret escape route through a puzzle room, which once solved, melts a pillar of ice that collapses the temple and likewise brings down Pizarro's fortress. During the collapse, the children become separated from Mendoza and his men. Mini-Documentary: Incan architecture. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Esteban i Zia spotykają Tao, ostatniego Heva, który ujawnia starożytne tajemnice prowadzące do Solaris.
- Odc. 7 · Tao bada Solaris, a załoga unika pościgu dzięki ukrytemu mechanizmowi zasilanemu energią słoneczną.
- Odc. 8 · Esteban i przyjaciele wzięci do niewoli przez siły Pizarra, podczas gdy Zia odmawia przetłumaczenia złotego kipu.
- Odc. 9 · Tao wykorzystuje żagiel słoneczny jako broń przeciwko Gomezowi i Pizarro, podczas gdy Zia negocjuje swoją kapitulację.
- Odc. 10 · Dzieci przemierzają strzeżoną przez twierdzę przełęcz, by dotrzeć do wioski Zii, gdzie spotykają starego kapłana o imieniu Pasha.
- Odc. 11 · Dzieci ścigane przez mężczyzn w panterowych strojach odkrywają opuszczoną wieś Zii i stają twarzą w twarz z armią mrówek Gomez.
- Odc. 12 · Wayna prowadzi dzieci do Fortu Czarnego Orła, podczas gdy Mendoza zdradza ich Gomezowi.
- Odc. 13 · Tao znajduje znak słońca prowadzący do wróżbitki, która opowiada historię zakazanej miłości i boskiej kary.
- Odc. 14 · Medalion Estebana