Ep. 12: Wayna leva as crianças ao Forte da Águia Negra enquanto Mendoza as trai para Gomez.
Exibido em 17 de julho de 1982

12
Wayna and Kecha take the children to a stronghold called the Fort of the Black Eagle. Meanwhile, Mendoza, Pedro and Sancho arrive at Gomez's camp and Mendoza offers Gomez help in navigating the treacherous forbidden zone. Mendoza leads the Spaniards to the fort and Gomez plans to attack it at nightfall. Mendoza secretly tips off Esteban to the plan and Tao builds a giant flare which lights up the night sky and helps the Incas drive off the invaders. The next morning, Wayna takes the children to the City of the High Peak where they meet Chief Kraka who identifies the medallions the children wear as keys to the gates of the cities of gold. Mini-Documentary: Machu Picchu. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 8 · Esteban e amigos capturados pelas forças de Pizarro enquanto Zia se recusa a traduzir um quipu dourado.
- Ep. 9 · Tao usa a vela solar como arma contra Gomez e Pizarro, enquanto Zia negocia sua rendição.
- Ep. 10 · Crianças navegam por um passo fortificado para alcançar a aldeia de Zia, encontrando um velho sacerdote chamado Pasha.
- Ep. 11 · Crianças perseguidas por homens vestidos de pantera descobrem a vila de Zia abandonada e enfrentam o exército de formigas de Gomez.
- Ep. 12 · Wayna leva as crianças ao Forte da Águia Negra enquanto Mendoza as trai para Gomez.
- Ep. 13 · Tao encontra um marcador com símbolo solar que o leva a um vidente, que narra uma história de amor proibido e punição divina.
- Ep. 14 · Medalhão de Esteban
- Ep. 15 · Defensores incas usam armas improvisadas para escapar de um forte sitiado e evadir soldados perseguidores.
- Ep. 16 · Crianças encontram a tribo gigante de Urubus e buscam a vila do Lago Titicaca após a missão de resgate.