Ep. 1: Lum, a Notória, e o Incidente da Cidade da Chuva de Óleo
Exibido em 14 de outubro de 1981
Ataru discovers he's been chosen to fight an invading alien force's champion in a 10-day game of tag, in which if the humans lose the aliens will invade Earth. If he wins, on the other hand, the aliens will go home. Ataru isn't at all willing to play tag until he sees the alien's champion: the beautiful Lum. Lum's Stormtroopers try to summon Lum's UFO but instead they get an intergalactic taxi that takes them though subspace that costs the value of all the oil on the planet. (Source: Urusei Yatsura Wikia)
Episódios
- Ep. 1 · Lum, a Notória, e o Incidente da Cidade da Chuva de Óleo
- Ep. 2 · O primo de Lum, Ten, chega com doces alienígenas que transformam um andorinho em uma criatura gigante parecida com um pinguim
- Ep. 3 · Rei, o Sedutor Transformista Chega, e Ataru Deve Parar o Mulherengo
- Ep. 4 · Um garoto nascido no céu chamado Kintaro conhece a turma em uma excursão escolar
- Ep. 5 · Ataru foge de casa e conhece Sakura, que se torna enfermeira escolar enquanto ele evita ela.