Ep. 1: Lum die Berüchtigte und der Vorfall in der Stadt des Öls
Ausgestrahlt am 14. Oktober 1981
Ataru discovers he's been chosen to fight an invading alien force's champion in a 10-day game of tag, in which if the humans lose the aliens will invade Earth. If he wins, on the other hand, the aliens will go home. Ataru isn't at all willing to play tag until he sees the alien's champion: the beautiful Lum. Lum's Stormtroopers try to summon Lum's UFO but instead they get an intergalactic taxi that takes them though subspace that costs the value of all the oil on the planet. (Source: Urusei Yatsura Wikia)
Episoden
- Ep. 1 · Lum die Berüchtigte und der Vorfall in der Stadt des Öls
- Ep. 2 · Lums Cousine Ten trifft mit außerirdischem Süßigkeit ein, das eine Schwalbe in ein riesiges pinguinartiges Wesen verwandelt
- Ep. 3 · Der hübsche Verwandlungs-Künstler Rei trifft ein, und Ataru muss den Frauenhelden stoppen
- Ep. 4 · Ein vom Himmel stammender Junge namens Kintaro trifft die Klasse bei einem Schulausflug
- Ep. 5 · Ataru flieht nach Hause und trifft Sakura, die als Schulschwester arbeitet, während er ihr ausweicht.