Ep. 1: Lum la Notorious e l'incidente della città piovuta di petrolio
In onda il 14 ottobre 1981
Ataru scopre di dover vincere un gioco di nascondino di dieci giorni contro un campione alieno per prevenire un'invasione della Terra. Inizialmente si rifiuta di partecipare, ma accetta dopo aver visto che l'avversaria è la bella Lum. Nel frattempo, i Stormtrooper di Lum tentano di evocare il suo UFO ma accidentalmente chiamano un taxi intergalattico. Questo veicolo li trasporta attraverso lo spazio subsapace, generando una tariffa equivalente al valore totale di tutto il petrolio del pianeta. La situazione si intensifica mentre il gruppo affronta i costi di trasporto imprevisti e la minaccia imminente del conflitto alieno.
Episodi
- Ep. 1 · Lum la Notorious e l'incidente della città piovuta di petrolio
- Ep. 2 · Arriva il cugino di Lum, Ten, con caramelle aliene che trasformano una rondine in una creatura gigante simile a un pinguino
- Ep. 3 · Arriva Rei, il bel trasformista, e Ataru deve fermare il donnaiolo
- Ep. 4 · Un ragazzo nato dal cielo, Kintaro, incontra la classe durante una gita scolastica sulla Terra
- Ep. 5 · Ataru fugge da casa e incontra Sakura, che diventa infermiera scolastica mentre lui la evita.