Ep. 35: Ran planeja um esquema para drenar a juventude de Ataru após lembrar das travessuras do passado de Lum
Exibido em 14 de julho de 1982
Remembering how Lum always got her in trouble when they were younger, Ran devises a new scheme to suck away Ataru's youth. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 31 · Ten perde o chifre numa briga com Ataru, fazendo Ran confundir com o de Lum e planejar vingança.
- Ep. 32 · O caos na biblioteca surge quando os personagens dos livros ganham vida
- Ep. 33 · O professor ingênuo Hanawa começa a trabalhar enquanto Lum se matricula
- Ep. 34 · Um goblin amigável busca refúgio na banheira de Ataru após ser deslocado de uma piscina de resort
- Ep. 35 · Ran planeja um esquema para drenar a juventude de Ataru após lembrar das travessuras do passado de Lum
- Ep. 36 · Rei retorna e causa caos na sala de estudo
- Ep. 37 · O Manto Vermelho Fantasma Aparece no Disco de Verão da Escola Secundária Tomobiki
- Ep. 38 · Lum tenta criar cópias de Ataru para protegê-lo da ira de Ran
- Ep. 39 · Lum e Ataru saem no primeiro encontro depois que Lum percebe que o relacionamento deles é anormal.