Эп. 1: Ретико снимает стресс после тяжёлой сверхурочной смены на работе, распевая тяжёлый метал в караоке.
Вышел 2 апреля 2016 г.

1
On an ordinary day, Retsuko goes to work in an accounting firm. When she is about to leave after finishing her work, her Buffalo Boss gave her more stuff to do for overtime! Her coworkers also demotivate and disrupt her. To release her anger, she sings heavy metal on a karaoke after work.
Эпизоды
- Эп. 1 · Ретико снимает стресс после тяжёлой сверхурочной смены на работе, распевая тяжёлый метал в караоке.
- Эп. 2 · Инцидент с фотокопировальным аппаратом, развязанный гневом Ретсо и настойчивой коллегой
- Эп. 3 · Ретико сталкивается с давлением сверхурочной работы, пытаясь посетить миксер с лечебным питанием
- Эп. 4 · Ретико встречает бывших знакомых, которые оказываются коллегами на занятиях йогой
- Эп. 5 · Ретико пытается впечатлить Хог Хончо на корпоративной вечеринке, но терпит неудачу из-за ошибки с наливом пива.