Ep. 1: Retsuko sfoga la frustrazione con il karaoke heavy metal dopo un turno straordinario stressante al lavoro.
In onda il 2 aprile 2016
1
Retsuko trascorre una giornata tipica lavorando in uno studio contabile. Mentre si prepara ad andare via dopo aver completato i suoi compiti, il suo capo Buffalo le assegna ulteriori mansioni, costringendola a restare per il lavoro straordinario. I suoi colleghi abbassano ulteriormente il morale con atteggiamenti demotivanti e disturbanti. Non riuscendo a contenere la crescente frustrazione, Retsuko cerca uno sfogo per la sua rabbia dopo il lavoro. Visita un bar del karaoke dove scarica lo stress cantando musica heavy metal. Questa attività le serve come metodo per affrontare le pressioni del suo ambiente professionale e le interazioni negative con il capo e i colleghi durante la giornata.
Episodi
- Ep. 1 · Retsuko sfoga la frustrazione con il karaoke heavy metal dopo un turno straordinario stressante al lavoro.
- Ep. 2 · L'incidente della fotocopiatrice di Retsuko, furiosa, con un collega insistente
- Ep. 3 · Retsuko affronta la pressione degli straordinari mentre cerca di partecipare a un mixer con trattamento alimentare
- Ep. 4 · Retsuko incontra ex conoscenti che si rivelano colleghi in classe di yoga
- Ep. 5 · Retsuko tenta di impressionare Hog Honcho a una festa aziendale ma fallisce a causa di un errore nel versare la birra.