Эп. 8: Мияби и хорёк: битва за украденные вещи в коттедже
Вышел 6 июня 2002 г.

8
Спокойствие в коттедже нарушается, когда Тина приносит хорька, что провоцирует конфликт между животным и Мияби. Сначала хорёк забирает любимую ручку Мияби, а затем находит пуговицу, отсутствовавшую у Таэко. Раздражённая, Мияби запирается в своём кабинете, игнорируя все попытки связаться с ней. Хорёк ждёт у двери, но, видя, что Мияби не выходит, пытается забраться на напольные часы, стоящие рядом с комнатой, чтобы добраться до неё. В результате этих попыток хорёк падает за тяжёлую мебель. Ситуация превращается в потенциальную угрозу жизни маленького существа, и возникает вопрос, поможет ли Мияби спасти его из опасного положения.
Эпизоды
- Эп. 4 · Аой ухаживает за лихорадящим Каору после того, как он теряет сознание под дождем
- Эп. 5 · Каору посещает хаотичный фото-клуб и воссоединяется с Тиной, что ставит под вопрос его связь с Аои.
- Эп. 6 · Неловкая Таэко борется за сохранение работы в коттедже под давлением.
- Эп. 7 · Поездка фотоклуба в горячий источник с ошибкой бронирования
- Эп. 8 · Мияби и хорёк: битва за украденные вещи в коттедже
- Эп. 9 · Каору и Тина сталкиваются с неожиданными происшествиями во время управления домом в шторм.
- Эп. 10 · Аои ищет Каору на большом кампусе, заблудившись при покупке еды.
- Эп. 11 · Майю возвращается из Англии и целует Каору, вызывая беспокойство Аои.
- Эп. 12 · Каору и Аои делятся романтическим поцелуем под лунным светом после разрешения недоразумения.