Еп. 8: Міабі та борсук у боротьбі за викрадені речі в котеджі

8

Спокій у котеджі порушується, коли Тіна приводить борсука, що викликає конфлікт між ним та Міабі. Спочатку тварина забирає улюблену ручку Міабі, а потім знаходить ґудзик, який зник у Таеко. Роздратована, Міабі замклася у своєму кабінеті, ігноруючи всі спроби встановити контакт. Борсук чекає біля дверей, але коли Міабі залишається всередині, він намагається піднятися по старовинному годиннику, що стоїть поруч із кімнатою, щоб дістатися до неї. Ця спроба призводить до того, що борсук падає за важким меблями. Ситуація переростає в потенційну загрозу життю для маленької істоти, і постає питання, чи допоможе Міабі врятувати його з небезпечного положення.