Ep. 8: Miyabi e a Batalha do Furão por Ites Roubados na Cabana

8

A paz na cabana é interrompida quando Tina apresenta um furão, desencadeando um conflito entre ele e Miyabi. O animal primeiro leva a caneta favorita de Miyabi e depois encontra um botão que faltava em Taeko. Frustrada, Miyabi se isola em seu escritório, ignorando todas as tentativas de comunicação. O furão espera do lado de fora da porta, mas, ao ver que Miyabi permanece dentro, tenta escalar um relógio de pêndulo posicionado ao lado da sala para alcançá-la. Esse esforço resulta na queda do furão atrás dos móveis pesados. A situação se transforma em uma emergência potencialmente fatal para a pequena criatura, levantando a questão de se Miyabi irá ajudar a resgatá-la de sua posição precária.