Эп. 7: Поездка фотоклуба в горячий источник с ошибкой бронирования

7

Фотоклуб организует поездку в горячий источник и приглашает Аои присоединиться к ним. Это место случайно совпадает с тем, о котором Аои ранее мечтала, чтобы Каору туда поехала. По прибытии Таэко сбивает группу с толку, из-за чего они теряются, прежде чем наконец находят свое жилье. Несмотря на приятную атмосферу, участники обнаруживают, что их бронирования запланированы на следующий год. Аои решает проблему, обеспечив номер, что позволяет outing продолжиться. Затем клуб готовится к инициации своего нового члена. Сюжет сосредоточен на требованиях, которые Таэко должна выполнить, чтобы официально стать полноправным членом группы, завершая эпизод этим процессом инициации.