Эп. 12: Каору и Аои делятся романтическим поцелуем под лунным светом после разрешения недоразумения.

12

Флешбэки показывают, как Каору в прошлом поднял настроение Майю, играя с её куклой после того, как её родители пропустили её день рождения, отмечая, что его собственных родителей больше нет. На следующее утро сонный Каору отправляется в колледж, что порождает слухи. Он пытается позвонить Аои, но её звонки переадресовываются Мияби, которая работает из дома, поэтому сообщение никогда не достигает Аои. Не зная об этой технической проблеме, Аои начинает беспокоиться из-за тишины. Каору в итоге объясняет ситуацию и искренне извиняется. Аои принимает извинения, заявляя, что они были излишними, и прощает его. Эпизод завершается тем, что пара делится поцелуем на галерее под луной.