Эп. 5: Марин и Чача теряются во время школьного похода и похищены лесным вампиром
Вышел 4 февраля 1994 г.
5
Во время школьного похода Марин уговаривает Чачу собрать хворост в лесу, а затем путает указатели, из-за чего Чача сбивается с пути. Ей удается вернуться домой благодаря помощи Серави, но затем она вместе с Марином оказывается похищена вампиром, живущим в замке в лесу. Девушки притворяются, что хотят пойти на свидание с вампиром, пока ищут способ сбежать.
Эпизоды
- Эп. 1 · Чача получает защитные предметы и спасает своего хозяина от похитителей
- Эп. 2 · Чача и друзья начинают учёбу под началом эмоционального учителя Раскаля, пока шпион сеет смуту
- Эп. 3 · Эгоистичная русалка Марин!
- Эп. 4 · Перевод Марины и случайный инцидент с любовным зельем
- Эп. 5 · Марин и Чача теряются во время школьного похода и похищены лесным вампиром
- Эп. 6 · Две ведьмы ослабляют Чащу и других, чтобы доставить их Даймао
- Эп. 7 · Учительница-заменитель Оюки вызывает метель в измерении класса
- Эп. 8 · Чача печёт лучший торт, чтобы победить ведьму, посланную Сорджем
- Эп. 9 · Марин устраивает праздник Хинамацури, а Чаща ищет куклы для своего торжества у Серави.