Ép. 5: Marin et Chacha se perdent lors d'un camp scolaire et sont enlevées par un vampire des bois.
Diffusé le 4 février 1994
5
Lors d'un camp scolaire, Marin incite Chacha à chercher du bois de chauffage dans la forêt. Marin brouille ensuite les panneaux, ce qui fait que Chacha se perd. Elle parvient à rentrer chez elle saine et sauve grâce à l'aide de Seravy, mais elle se fait enlever, ainsi que Marin, par un vampire qui vit dans un château en forêt. Elles font semblant de vouloir sortir en rendez-vous avec le vampire tout en cherchant un moyen de s'échapper.
Épisodes
- Ép. 1 · Chacha reçoit des objets protecteurs et sauve son maître des ravisseurs
- Ép. 2 · Chacha et ses amis entament l'école sous la tutelle de l'enseignant émotif Rascal, tandis qu'un espion cause des troubles
- Ép. 3 · La sirène égoïste Marin !
- Ép. 4 · Le transfert de Marin et l'incident du philtre d'amour accidentel
- Ép. 5 · Marin et Chacha se perdent lors d'un camp scolaire et sont enlevées par un vampire des bois.
- Ép. 6 · Les sorcières jumelles affaiblissent Chacha et les autres pour les livrer au Daimaō
- Ép. 7 · La professeure remplaçante Oyuki provoque une tempête de neige dans la dimension de la classe
- Ép. 8 · Chacha prépare un gâteau meilleur pour vaincre la sorcière envoyée par Sorges
- Ép. 9 · Marin accueille Hinamatsuri tandis que Chacha cherche des poupées pour sa propre célébration auprès de Seravy.