Ep. 5: Marin dan Chacha tersesat saat perjalanan berkemah sekolah dan diculik oleh vampir hutan.
Tayang pada 4 Februari 1994
5
Selama perjalanan berkemah sekolah, Marin menipu Chacha untuk mencari kayu bakar di hutan. Marin kemudian mengacaukan tanda-tanda, menyebabkan Chacha tersesat. Ia berhasil pulang dengan selamat berkat bantuan Seravy, namun akhirnya diculik bersama Marin oleh seorang vampir yang tinggal di kastil di hutan. Mereka berpura-pura ingin berkencan dengan vampir tersebut sambil mencari cara untuk melarikan diri.
Episode
- Ep. 1 · Chacha Menerima Perlindungan dan Menyelamatkan Tuannya dari Penculik
- Ep. 2 · Chacha dan teman-temannya memulai sekolah di bawah bimbingan guru yang emosional, Rascal, sementara seorang mata-mata menimbulkan masalah
- Ep. 3 · Marin, Putri Duyung Egois!
- Ep. 4 · Pindahan Marin dan Insiden Ramuan Cinta Tak Sengaja
- Ep. 5 · Marin dan Chacha tersesat saat perjalanan berkemah sekolah dan diculik oleh vampir hutan.
- Ep. 6 · Penyihir kembar melemahkan Chacha dan lainnya untuk menyerahkannya kepada Daimaō
- Ep. 7 · Guru Pengganti Oyuki Menyebabkan Badai Salju di Dimensi Kelas
- Ep. 8 · Chacha Membuat Kue Lebih Baik untuk Mengalahkan Penyihir yang Dikirim Sorges
- Ep. 9 · Marin mengadakan perayaan Hinamatsuri sementara Chacha mencari boneka untuk perayaannya sendiri dari Seravy.