Еп. 5: Марін і Чача губляться під час шкільного кемпінгу та викрадаються лісовим вампіром.
Вийшов 4 лютого 1994 р.
5
Під час шкільного кемпінгу Марін підмовляє Чачу зібрати дрова в лісі. Марін навмисно плутає вказівники, через що Чача губиться. Вона успішно повертається додому завдяки допомозі Seravy, але разом із Марін потрапляє в полон до вампіра, який живе в замку в лісі. Дівчата вдають, що хочуть піти на побачення з вампіром, щоб знайти спосіб втекти.
Епізоди
- Еп. 1 · Чаця отримує захисні предмети та рятує свого господаря від викрадачів
- Еп. 2 · Чача та друзі починають навчання під емоційним вчителем Раскалом, поки шпигун влаштовує неприємності
- Еп. 3 · Егоїстична русалка Марін!
- Еп. 4 · Перехід Марін та випадкова інцидент із зіллям кохання
- Еп. 5 · Марін і Чача губляться під час шкільного кемпінгу та викрадаються лісовим вампіром.
- Еп. 6 · Близнюки-відьми послаблюють Чацу та інших, щоб передати їх Даймао
- Еп. 7 · Замісна вчителька Оюкі влаштовує заметіль у вимірі класу
- Еп. 8 · Чача випікає кращий торт, щоб перемогти відправлену Сорджесом відьму
- Еп. 9 · Марін влаштовує свято Хінамацурі, тоді як Чаха шукає ляльок для власного свята у Сераві.