Ep. 5: Marin e Chacha si perdono durante una gita scolastica e vengono rapite da un vampiro della foresta.
In onda il 4 febbraio 1994
5
Durante una gita scolastica, Marin convince Chacha a cercare legna da ardere nella foresta. Marin poi confonde i segnali, facendo sì che Chacha si perda. Riesce a tornare a casa sana e salva con l'aiuto di Seravy, ma finisce per essere rapita, insieme a Marin, da un vampiro che vive in un castello nella foresta. Fingono di voler uscire con il vampiro mentre cercano un modo per fuggire.
Episodi
- Ep. 1 · Chacha riceve oggetti protettivi e salva il suo padrone dai rapitori
- Ep. 2 · Chacha e gli amici iniziano la scuola sotto la guida dell'emozionale insegnante Rascal, mentre una spia crea guai
- Ep. 3 · La sirena egoista Marin!
- Ep. 4 · Il trasferimento di Marin e l'incidente con la pozione d'amore
- Ep. 5 · Marin e Chacha si perdono durante una gita scolastica e vengono rapite da un vampiro della foresta.
- Ep. 6 · Le streghe gemelle indeboliscono Chacha e gli altri per consegnarli al Daimaō
- Ep. 7 · La professoressa sostituta Oyuki scatena una bufera nella dimensione della classe
- Ep. 8 · Chacha prepara una torta migliore per sconfiggere la strega inviata da Sorges
- Ep. 9 · Marin ospita l'Hinamatsuri mentre Chacha cerca bambole per la sua celebrazione da Seravy.