Эп. 37: Джо дважды сталкивается с Харимау и ищет помощи у Горомати Гондо в зале Тандзэ
Вышел 22 июня 1981 г.

Joe is humiliatingly caught off guard by Harimau, not once, but twice. Admitting he's lost his street fighting instincts, Joe asks Goromaki Gondo, a Yakuza henchman for his help. Invited by Joe, Gondo and his subordinates show up at the Tange Gym. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 33 · Агрессивная тактика Леона заставляет Джо перейти в оборону во время их напряжённого матча.
- Эп. 34 · Чемпионы мира WBC и WBA встречаются в Лас-Вегасе за титул в наилегчайшем весе
- Эп. 35 · Йоко предлагает Джо провести последний бой перед матчем за титул Хосе
- Эп. 36 · Джо выражает недовольство, когда Харимау представлен как его вызывающий
- Эп. 37 · Джо дважды сталкивается с Харимау и ищет помощи у Горомати Гондо в зале Тандзэ
- Эп. 38 · Джо-драчун сражается с Харимау, диким зверем, в сложном поединке
- Эп. 39 · Йоко помещает Карлоса в хоспис, где доктор Киннински диагностирует у него тяжелый синдром «боксёрского тумана».
- Эп. 40 · Джо празднует помолвку Норико и Ниши, когда Хосе прибывает в Японию.
- Эп. 41 · Jose прибывает в Японию вскоре после подтверждения боя