Эп. 39: Йоко помещает Карлоса в хоспис, где доктор Киннински диагностирует у него тяжелый синдром «боксёрского тумана».
Вышел 6 июля 1981 г.
Yoko arranges Carlos to be admitted into a hospice to recuperate. However, Dr. Kinninski, the world's leading authority on punch-drunk syndrome delivers the devastating diagnoses that Carlos is suffering from a severe case of punch-drunk syndrome. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 35 · Йоко предлагает Джо провести последний бой перед матчем за титул Хосе
- Эп. 36 · Джо выражает недовольство, когда Харимау представлен как его вызывающий
- Эп. 37 · Джо дважды сталкивается с Харимау и ищет помощи у Горомати Гондо в зале Тандзэ
- Эп. 38 · Джо-драчун сражается с Харимау, диким зверем, в сложном поединке
- Эп. 39 · Йоко помещает Карлоса в хоспис, где доктор Киннински диагностирует у него тяжелый синдром «боксёрского тумана».
- Эп. 40 · Джо празднует помолвку Норико и Ниши, когда Хосе прибывает в Японию.
- Эп. 41 · Jose прибывает в Японию вскоре после подтверждения боя
- Эп. 42 · Йоко консультируется с доктором Киннински по поводу возможного синдрома «ударного опьянения» у Джо
- Эп. 43 · Джо тренируется в горном хижине, чтобы скрыть своё здоровье от Данпэя, в то время как Ёко выслеживает его.