Эп. 12: Чикутан и друзья ухаживают за больным Бинчо-таном в канун Нового года, пока Ароэ находит их с помощью гадания
Вышел 16 апреля 2006 г.
12
This episode was aired on only MBS. It is New Years Eve and Chiku-tan and Chiku-rin are making mochi. Binchou-tan has caught a cold and dreams of her grandmother. She feels lonely until Kunugi-tan, Ren-tan and Chiku-tan arrive to look after her. The next day, Aroe visits a shrine and her fortune tells her that something that will change her luck lies to the northwest, which is where she finds everyone else. Binchou-tan writes a letter in the snow to her grandmother. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 8 · Бинчо-тан берёт к себе бездомную собаку по имени Садзи после финансовых трудностей
- Эп. 9 · Бинчо-тан помогает Кунуги-тан с письмом, пока жук-олень вызывает лёгкое беспокойство.
- Эп. 10 · Бинчо-тан собирает лесные орехи и делится с друзьями сладким картофелем на сезонной встрече.
- Эп. 11 · Бинчо-тан и друзья заготавливают зимние припасы и занимаются зимними развлечениями
- Эп. 12 · Чикутан и друзья ухаживают за больным Бинчо-таном в канун Нового года, пока Ароэ находит их с помощью гадания