Ep. 12: Chiku-tan e gli amici si prendono cura del malato Binchou-tan nella notte di Capodanno mentre Aroe li trova grazie a un oracolo
In onda il 16 aprile 2006
12
Andato in onda esclusivamente su MBS, questo episodio si svolge nella notte di Capodanno quando Chiku-tan e Chiku-rin preparano il mochi. Binchou-tan soffre di un raffreddore e sogna sua nonna, sentendosi sola finché non arrivano Kunugi-tan, Ren-tan e Chiku-tan per assisterla. Il giorno dopo, Aroe visita uno shrine dove il suo oracolo indica che qualcosa in grado di cambiare la sua sorte si trova a nordovest. Scopre il gruppo in quella direzione. Nel frattempo, Binchou-tan scrive una lettera a sua nonna nella neve, esprimendo i suoi sentimenti durante la stagione festiva.
Episodi
- Ep. 8 · Binchou-tan adotta un cane randagio di nome Saji dopo aver affrontato difficoltà finanziarie
- Ep. 9 · Binchou-tan assiste Kunugi-tan nella scrittura mentre un coleottero stambecco causa un lieve allarme.
- Ep. 10 · Binchō-tan raccoglie noci di bosco e condivide patate dolci con gli amici in un raduno stagionale.
- Ep. 11 · Binchou-tan e gli amici raccolgono provviste invernali e si divertono con le attività sulla neve
- Ep. 12 · Chiku-tan e gli amici si prendono cura del malato Binchou-tan nella notte di Capodanno mentre Aroe li trova grazie a un oracolo