Эп. 3: Бинчо-тан получает подарки и встречает Чику-тан в поисках работы в свой день рождения.
Вышел 17 февраля 2006 г.
3
It is Binchou-tan's birthday and she receives gifts from her friend, Ubamega. She goes to town to look for work. On the way she hurts her knee and meets Chiku-tan, who tends to her wound. Chiku-tan is also looking for work. The two find jobs and go their separate ways. On the way home, Binchou-tan falls and spills her rice. Chiku-tan appears and helps her pick it up. She invites Binchou-tan back to her house for a surprise birthday party. This episode also introduces Kunugi-tan, who watches Binchō-tan with interest, several times throughout the day. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Знакомство с Бинчо-тан и её мирной жизнью, включающей верховую езду на утках и сбор овощей
- Эп. 2 · Бинчо-тан ищет работу, чтобы заработать на рис и демонстрирует свои уникальные таланты
- Эп. 3 · Бинчо-тан получает подарки и встречает Чику-тан в поисках работы в свой день рождения.
- Эп. 4 · Дождливый изобретательный день Чикутан и прогулка с Бинчо-тан
- Эп. 5 · Чикутан и Бинчо-тан меняются местами, чтобы посетить ярмарку, но дождь портит план и кимоно.
- Эп. 6 · Бинчо-тан размышляет о финале телешоу, а Рэн-тан выигрывает приз в лотерее.
- Эп. 7 · Арое теряет деньги за бассейн и теряет сознание, пока Чику-тан помогает ей перед фестивалем.