3. Bölüm: Binchou-tan doğum gününde iş ararken hediyeler alır ve Chiku-tan ile tanışır.

3

It is Binchou-tan's birthday and she receives gifts from her friend, Ubamega. She goes to town to look for work. On the way she hurts her knee and meets Chiku-tan, who tends to her wound. Chiku-tan is also looking for work. The two find jobs and go their separate ways. On the way home, Binchou-tan falls and spills her rice. Chiku-tan appears and helps her pick it up. She invites Binchou-tan back to her house for a surprise birthday party. This episode also introduces Kunugi-tan, who watches Binchō-tan with interest, several times throughout the day. (Source: Wikipedia)