Ep. 3: Binchou-tan riceve regali e incontra Chiku-tan mentre cerca lavoro nel suo compleanno.

3

È il compleanno di Binchou-tan, durante il quale riceve doni dalla sua amica Ubamega. Poi si reca in città per trovare un lavoro, ma si fa male al ginocchio lungo la strada. Lì incontra Chiku-tan, che cerca anch'egli un impiego e cura la ferita di Binchou-tan. Dopo aver entrambi trovato lavoro, si separano. Più tardi, Binchou-tan cade e versa il riso per strada tornando a casa. Chiku-tan riappare per aiutarla a pulire il disastro. Successivamente invita Binchou-tan a casa sua per una festa sorpresa di compleanno. Nel corso della giornata, Kunugi-tan viene presentato, osservando Binchou-tan con interesse in più occasioni.