Ep. 3: Binchou-tan menerima hadiah dan bertemu Chiku-tan saat mencari pekerjaan di hari ulang tahunnya.
Tayang pada 17 Februari 2006
3
It is Binchou-tan's birthday and she receives gifts from her friend, Ubamega. She goes to town to look for work. On the way she hurts her knee and meets Chiku-tan, who tends to her wound. Chiku-tan is also looking for work. The two find jobs and go their separate ways. On the way home, Binchou-tan falls and spills her rice. Chiku-tan appears and helps her pick it up. She invites Binchou-tan back to her house for a surprise birthday party. This episode also introduces Kunugi-tan, who watches Binchō-tan with interest, several times throughout the day. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Pengenalan Binchou-tan dan gaya hidupnya yang damai dengan menunggang bebek serta mengumpulkan sayuran
- Ep. 2 · Binchou-tan mencari pekerjaan untuk mendapatkan dana bagi beras dan menampilkan bakat-bakat uniknya
- Ep. 3 · Binchou-tan menerima hadiah dan bertemu Chiku-tan saat mencari pekerjaan di hari ulang tahunnya.
- Ep. 4 · Penemuan Hari Hujan Chiku-tan dan Jalan-jalan Bersama Binchou-tan
- Ep. 5 · Chiku-tan dan Binchou-tan bertukar pekerjaan untuk menghadiri sebuah pameran, namun hujan merusak rencana dan sebuah kimono.
- Ep. 6 · Binchou-tan bertanya-tanya tentang akhir sebuah acara TV sementara Ren-tan memenangkan hadiah undian.
- Ep. 7 · Aroe kehilangan biaya kolam renang dan pusing saat Chiku-tan membantunya sebelum festival.