Еп. 3: Binchou-tan отримує подарунки та зустрічає Chiku-tan, шукаючи роботу у свій день народження.
Вийшов 17 лютого 2006 р.
3
It is Binchou-tan's birthday and she receives gifts from her friend, Ubamega. She goes to town to look for work. On the way she hurts her knee and meets Chiku-tan, who tends to her wound. Chiku-tan is also looking for work. The two find jobs and go their separate ways. On the way home, Binchou-tan falls and spills her rice. Chiku-tan appears and helps her pick it up. She invites Binchou-tan back to her house for a surprise birthday party. This episode also introduces Kunugi-tan, who watches Binchō-tan with interest, several times throughout the day. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Знайомство з Бінчо-тан та її спокійним життям, що включає їзду на качці та збір овочів
- Еп. 2 · Біньо-тан шукає роботу, щоб заробити гроші на рис, і демонструє унікальні таланти
- Еп. 3 · Binchou-tan отримує подарунки та зустрічає Chiku-tan, шукаючи роботу у свій день народження.
- Еп. 4 · Дощовий винахід Чіку-тан та прогулянка з Бінчо-тан
- Еп. 5 · Чіку-тан і Бінчо-тан міняються роботами, щоб відвідати ярмарок, але дощ псує плани та кімоно.
- Еп. 6 · Біньо-тан сумнівається щодо завершення телешоу, поки Рен-тан виграє приз у лотерею.
- Еп. 7 · Aroe втрачає гроші за басейн і втрачає рівновагу, тоді як Chiku-tan допомагає їй перед фестивалем.