Эп. 13: Чихая сражается с Мэгуму, а команда Мидзусавы совершенствуется под руководством тренера
Вышел 6 апреля 2013 г.
Chihaya continues to struggle against Megumu, who has no interest in becoming queen, even though she was the previous year's western finalist. Chihaya manages to take a few cards, including some of Megumu's favorites. Megumu realizes Chihaya wants to become queen, stiffening her resolve to defeat Chihaya. Soon everyone is watching the Mizusawa match. The Akashi coach reflects that the whole team has improved, because they want to help Megumu become queen. Focusing on accuracy, Chihaya begins to catch up. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 9 · Синобу сомневается в Арата, пока он заменяет игрока в командном матче
- Эп. 10 · Задержка высыхания дождя и угроза Синобу участия Араты
- Эп. 11 · Мидзусава продвигается, используя данные Комано, в то время как Арата сталкивается с ограничениями, а Чиая играет за Мэгуму
- Эп. 12 · Летний турнир: в полуфинале Мидзукава встречается с Акаси, а Хокуо — с Фудзисаки.
- Эп. 13 · Чихая сражается с Мэгуму, а команда Мидзусавы совершенствуется под руководством тренера
- Эп. 14 · Арата отказывается от вызова Синобу, пока продолжаются матчи Мидзусавы и Хокуо
- Эп. 15 · Травма Кана, дебют Рион и начало финального матча
- Эп. 16 · Эпизод-резюме с сегментами омаке для сериала
- Эп. 17 · Чихая терпит травму пальца во время гонки против команды Мидзусавы