Эп. 132: Гоку испытывает трудности с контролем ки, в то время как четверо воинов объединяются, чтобы предотвратить новое извержение вулкана, угрожающее деревне.
Вышел 2 ноября 1988 г.Филлер

Still training with Mr. Popo, Goku can not yet harness his ki. Back on the ground, Tien, Krillin, Yamcha, and Chaozu each try individually to stop the flow of lava towards the defenseless village. Just as it looks like the threat has passed, the volcano erupts again with even more power. This time the four warriors work together to avert the magma for good. Training continues as the next Martial Arts Tournament is only three years away. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 128 · Гоку ищет ментальные тренировки в лесу и встречает мудрого деда-рыбака
- Эп. 129 · Гоку отправляется в прошлое, чтобы тренироваться под началом Мутаито вместе с молодым Рощи и Отшельником-Журавлем.
- Эп. 130 · Гоку тренируется против глиняного клона, чтобы научиться ментальной концентрации и спокойствию
- Эп. 131 · Мистер Попо тренирует Гоку, а Тиен и друзья расследуют угрозу вулкана
- Эп. 132 · Гоку испытывает трудности с контролем ки, в то время как четверо воинов объединяются, чтобы предотвратить новое извержение вулкана, угрожающее деревне.
- Эп. 133 · Воины воссоединяются спустя три года для 23-го турнира боевых искусств
- Эп. 134 · Гоку и Тен прячут потомка Пикколо, пока Тао возвращается в виде киборга, жаждущего мести
- Эп. 135 · Восемь бойцов проходят в финальные раунды жестокого 23-го турнира боевых искусств.
- Эп. 136 · Тен Синхан одерживает решительную и эмоциональную победу над Мёртвенным Тао.