Ep. 132: Goku hat Schwierigkeiten mit der Ki-Kontrolle, während vier Krieger zusammenarbeiten, um einen erneuten Vulkanausbruch zu stoppen, der ein Dorf bedroht.
Ausgestrahlt am 2. November 1988Filler
Still training with Mr. Popo, Goku can not yet harness his ki. Back on the ground, Tien, Krillin, Yamcha, and Chaozu each try individually to stop the flow of lava towards the defenseless village. Just as it looks like the threat has passed, the volcano erupts again with even more power. This time the four warriors work together to avert the magma for good. Training continues as the next Martial Arts Tournament is only three years away. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 128 · Goku sucht im Wald nach mentaler Schulung und trifft einen weisen Fischer-Opa
- Ep. 129 · Goku reist in die Vergangenheit, um unter Mutaito zusammen mit dem jungen Roshi und dem Kranich-Mönch zu trainieren.
- Ep. 130 · Goku trainiert gegen einen Lehmklon, um mentale Fokussierung und Stille zu erlernen
- Ep. 131 · Mr. Popo trainiert Goku, während Tien und Freunde eine vulkanische Bedrohung untersuchen
- Ep. 132 · Goku hat Schwierigkeiten mit der Ki-Kontrolle, während vier Krieger zusammenarbeiten, um einen erneuten Vulkanausbruch zu stoppen, der ein Dorf bedroht.
- Ep. 133 · Kämpfer treffen nach drei Jahren zum 23. Kampfkunstturnier wieder aufeinander
- Ep. 134 · Goku und Tien verbergen Piccolos Nachkommen, während Tao als Cyborg zur Rache zurückkehrt
- Ep. 135 · Acht Kämpfer ziehen in die Finalrunden des brutalen 23. Kampfkunstturniers ein.
- Ep. 136 · Tien Shinhan besiegt Mercenary Tao in einem entscheidenden und emotionalen Sieg.