Эп. 59: Бульма встречает охраняющего краба, извлекая Драконий Шар из воды Намека.
Вышел 29 августа 1990 г.
As Gohan and Krillin head to Guru's place to awaken Gohan's hidden powers, they leave Bulma behind to look after the Dragon Ball. Frustrated at his loss of five of the Dragon Balls, Frieza begins firing powerful energy blasts all over the surface of Namek. These explosions cause the Dragon Ball to roll away from Bulma and into the water nearby. Bulma takes her submarine into the water to find the lost ball, but there she finds more than she bargained for. As she reaches for the ball, a giant crab thinks she is trying to steal her eggs, and begins to attack Bulma. Bulma saves the crab from a falling rock, and the crab gives her the Dragon Ball. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 55 · Пикколо помогает с вторым испытанием Короля Кая, пока силы Фризы воскрешают Вегету на Намеке.
- Эп. 56 · Заборону поручено найти Вегету и Драконьи Шари в течение одного часа под угрозой смерти.
- Эп. 57 · Гохан расследует сигнал, пока Вегета побеждает Зарбона ради Драконьего шара, а Гоку тренируется в условиях высокой гравитации.
- Эп. 58 · Фриза призывает Силу Гинью, пока Гохан прячет от Вегеты одно из Драконьих шаров.
- Эп. 59 · Бульма встречает охраняющего краба, извлекая Драконий Шар из воды Намека.
- Эп. 60 · Бульма находит Драконий Шар, но попадает в плен к приспешникам Фризы, которые захватывают её с собой
- Эп. 61 · Криллин и Гоhan достигают Гуру, пока Вегета преследует их за Драконьим шаром
- Эп. 62 · Сила Джину прибывает на Намок, чтобы охотиться на Вегету, в то время как Гохан уговаривает Криллина сотрудничать.
- Эп. 63 · Гульдо пытается связать Криллина и Годжена с помощью способности останавливать время, прежде чем вмешается Вегета.