Эп. 17: Миака встречает Чирико в деревне Хакко, а Юи признаётся Тахомэ в Куту.

Спустя пять дней после обретения Митсукаке Миака и её Воины ищут последнего Воина Сузаку. Таинственная мелодия флейты, слышимая лишь Миаке, приводит их в деревню Хакко, родной край Тахомэ. Митсукаке исцеляет отца Тахомэ, и группа останавливается в его доме. В Куту Юи ухаживает за впавшим в кому Тахомэ, признаётся в своих чувствах и уговаривает его забыть Миаку, однако воздерживается от физических приближений. Вернувшись в Хакко, Миака подвергается нападению летучих мышей после повторного услышанного звука флейты. Хотохори и Тасуки пытаются помочь, но становятся их жертвами. Исполнитель мелодии, оказавшийся Чирико, последним Воином Сузаку, убивает летучих мышей и шпиона из Куту. Группа возвращается в Конан, где их встречают Чиричи и Тасуки. Митсукаке и Чирико узнают, что Хотохори является императором. Чтобы связаться с Тахомэ, оставшимся в Куту, Чиричи применяет заклинание, соединяющее Конан и Куту, позволяя Миаке поговорить с ним.

▶ Смотреть на Crunchyroll