Ép. 17: Miaka rencontre Chiriko au village de Hakkou tandis que Yui avoue ses sentiments à Tamahome à Kutou.

Cinq jours après la découverte de Mitsukake, Miaka et ses Guerriers recherchent le dernier Guerrier de Suzaku. Une mélodie de flûte mystérieuse, audible uniquement par Miaka, les conduit au village de Hakkou, le village natal de Tamahome. Mitsukake soigne le père de Tamahome, et le groupe séjourne dans sa maison. À Kutou, Yui veille sur Tamahome, plongé dans le coma, lui avoue ses sentiments et l'incite à oublier Miaka, sans toutefois passer à l'acte. De retour à Hakkou, Miaka est attaquée par des chauves-souris après avoir de nouveau entendu la mélodie de flûte. Hotohori et Tasuki tentent de l'aider mais sont dévorés. Le joueur de flûte, révélé être Chiriko, le dernier Guerrier de Suzaku, tue les chauves-souris et un espion de Kutou. Le groupe retourne à Konan, où Chichiri et Tasuki les accueillent. Mitsukake et Chiriko apprennent que Hotohori est l'empereur. Pour rejoindre Tamahome, qui reste à Kutou, Chichiri fournit un sortilège reliant Konan à Kutou, permettant à Miaka de lui parler.

▶ Regarder sur Crunchyroll