Odc. 17: Miaka spotyka Chiriko we wsi Hakkou, podczas gdy Yui wyznaje uczucia Tamahome w Kutou.

Pięć dni po odnalezieniu Mitsukake Miaka i jej Wojownicy poszukują ostatniego Wojownika Suzaku. Tajemnicza melodia fletu, słyszalna wyłącznie dla Miaki, prowadzi ich do wioski Hakkou, rodzinnej miejscowości Tamahome. Mitsukake leczy ojca Tamahome, a grupa zatrzymuje się w jego domu. W Kutou Yui czuwa przy nieprzytomnym Tamahome, wyznając mu miłość i namawiając do zapomnienia o Miace, jednak powstrzymuje się przed fizycznym zbliżeniem. W Hakkou Miaka, słysząc ponownie melodię fletu, zostaje zaatakowana przez nietoperze. Hotohori i Tasuki próbują jej pomóc, lecz zostają pożarci. Graczem na flecie okazuje się Chiriko, ostatni Wojownik Suzaku, który zabija nietoperze oraz szpiega z Kutou. Grupa wraca do Konan, gdzie witają ich Chichiri i Tasuki. Mitsukake i Chiriko dowiadują się, że Hotohori jest cesarzem. Aby dotrzeć do Tamahome, który pozostaje w Kutou, Chichiri stosuje zaklęcie łączące Konan z Kutou, umożliwiając Miace rozmowę z nim.

▶ Oglądaj na Crunchyroll