Эп. 5: Суэджиро, парень Кэтрин, подталкивает её к отъезду из района Кабуки
Вышел 2 мая 2011 г.
Overall episode number: 206 Catherine appears to have a boyfriend and has drastically improved her appearance. Her boyfriend is a regular at Snack Otose, an entrepreneur by the name of Suejiro. Catherine decides to leave the Kabuki district to start a new bar with him. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Шинпачи возвращается и обнаруживает, что друзья и сестра изменились после весенних каникул
- Эп. 2 · После летних каникул все кажутся гораздо взрослее
- Эп. 3 · Гинтоки пишет новогодние открытки, друзья подделывают свадебные фотографии, а Кагура мучается с подарками из шоколада
- Эп. 4 · Ямадзаки переживает нервный срыв, пока Кондо пытается устроить возможное романтическое свидание
- Эп. 5 · Суэджиро, парень Кэтрин, подталкивает её к отъезду из района Кабуки
- Эп. 6 · Гинтоки покупает Садахару бракованные очки после поломки телевизора, что приводит к провалу покушений
- Эп. 7 · Защита Сарутоби от убийц в эпизоде 208
- Эп. 8 · Ёродзуя использует старые кадры для заготовок, просматривая трейлер фальшивого сиквела
- Эп. 9 · Пирако Чин ищет самого сильного мужчину в районе Кабуки для Гинтоки