第 5 集: 凱瑟琳的男友宗次郎促使她離開歌舞伎町
2011年5月2日 播出
Overall episode number: 206 Catherine appears to have a boyfriend and has drastically improved her appearance. Her boyfriend is a regular at Snack Otose, an entrepreneur by the name of Suejiro. Catherine decides to leave the Kabuki district to start a new bar with him. (Source: Wikipedia)