Еп. 5: Коханець Кетрін Судзіро спонукає її покинути район Кабукі
Вийшов 2 травня 2011 р.
Overall episode number: 206 Catherine appears to have a boyfriend and has drastically improved her appearance. Her boyfriend is a regular at Snack Otose, an entrepreneur by the name of Suejiro. Catherine decides to leave the Kabuki district to start a new bar with him. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Шінпачі повертається, щоб побачити, що друзі та сестра змінилися після весняних канікул
- Еп. 2 · Після літніх канікул усі виглядають дорослішими
- Еп. 3 · Гінтокі пише новорічні листівки, друзі підробляють шлюбні фото, а Кагура має проблеми з шоколадними подарунками
- Еп. 4 · Ямадзі переживає нервовий зрив, тоді як Кондо намагається влаштувати романтичне побачення
- Еп. 5 · Коханець Кетрін Судзіро спонукає її покинути район Кабукі
- Еп. 6 · Гінтокі купує Садахару несправні окуляри після поломки телевізора, що призводить до невдалих замахів
- Еп. 7 · Оборона Сарутобі від вбивць у епізоді 208
- Еп. 8 · Yorozuya використовує старі кадри для заповнення, переглядаючи трейлер фальшивого сиквела
- Еп. 9 · Пірако Чін шукає найсильнішого чоловіка в районі Кабуки для Гінтокі